November 2, 2010 ballot measures in Washington, D.C.