Ballot measures and the definition of marriage