Everything you need to know about ranked-choice voting in one spot. Click to learn more!

History of English as official language ballot measures and laws

From Ballotpedia
Jump to: navigation, search
History of English as official language ballot measures and laws

English language policy ballot measures

Select a historical topic page from the menu below.

As of 2025, 30 states had designated English as their official language. Three—Alaska, Hawaii, and South Dakota—also recognize some indigenous languages as co-official languages. Most (27) of these states adopted their official language between the 1980s and 2000s, with a median year of 1988.

In 1991, Michele Arington wrote that "[a]lthough a proposed [federal] constitutional amendment, the 'English Language Amendment,' has stalled repeatedly in the Congress," supporters had "considerable success at the state and local levels." Arington added, "The preferred method of enacting such legislation, especially in recent years, has been the initiative and referendum."[1] The trend emerged in the 1980s with California Proposition 63 and continued into the 2000s, with the most recent vote taking place in 2010 in Oklahoma.

Of the 30 states that designated English as their official language, 11 (37%) did so through voter-approved ballot measures. Measures were approved in Alabama, Alaska, California, Colorado, Florida, Hawaii, Missouri, Nebraska, Oklahoma, Utah, and twice in Arizona. The average vote on these measures was 73.1%, with support ranging from 50.5% to 88.5%.

On March 1, 2025, President Donald Trump (R) issued an executive order "[designating] English as the official language of the United States."[2] On March 7, 2025, Idaho Rep. Dale Hawkins (R-2B) introduced a state constitutional amendment, saying, “Today I took a page out of the Trump administration’s book and proposed a constitutional amendment making English the official language of the state of Idaho.” The Idaho Legislature approved the amendment, which voters will decide on November 3, 2026, marking the first statewide vote on the subject in 16 years.

On this page, you will find:

List of state ballot measures

Check out this episode of Ballotpedia's On the Ballot: "English as the Official Language: Where it already is, and the impact of Trump's Executive Order"

There have been 12 state ballot measures in 11 states (twice in Arizona) to designate English as the state's official language.

  • Nebraska was the first state to vote on an official language ballot measure. In 1920, voters approved Amendment 3, designating English as the official language of Nebraska and requiring that public school subjects be taught in English.
  • Oklahoma was the most recent state to vote on a measure, with voters approving State Question 751 in 2010. The ballot measure declared English the "common and unifying language of the State of Oklahoma" and required that all official state actions be conducted in English, with exceptions.
  • The ballot measure that received the highest approval margin was Alabama Amendment 1, receiving 88.5% of the vote, in 1990. Amendment 1 established English as the state's official language; prohibited laws that diminish or ignore "the role of English as the common language of the state of Alabama;" and granted residents standing to sue the state for enforcement.
  • The ballot measure that received the narrowest approval margin was Arizona Proposition 106, receiving 50.5% of the vote, in 1988. Proposition 106 designated English as the official language of Arizona and required governmental actions, functions, and documents to be conducted in English, with exceptions. In Ruiz v. Hull, the Arizona Supreme Court ruled that Proposition 106 violated the First Amendment and Fourteenth Amendment of the U.S. Constitution on April 28, 1998, rendering the citizen-initiated constitutional amendment inoperative.[3]
  • In 2006, the Arizona State Legislature referred a constitutional amendment, Proposition 103, to the ballot. Proposition 103 also designated English as the official language of Arizona. However, while Proposition 106 required governmental actions, functions, and documents to be conducted in English, Proposition 103 required government representatives to protect and promote English in official functions while allowing unofficial multilingual communication. Proposition 106 was approved with 74.0% of the vote.

The following is a list of state ballot measures to designate English as an official state language:

State official language ballot measures
State Year Measure Origin Language(s) Yes No Outcome
Nebraska 1920 Amendment 3: English as Official State Language Convention English 83.63% 16.37%
Approveda
Hawaii 1978 Amendment 31: Preamble, Official Languages, and Motto Measure Convention English and Hawaiian 69.72% 30.28%
Approveda
California 1986 Proposition 63: English as Official State Language Initiative English 73.25% 26.75%
Approveda
Arizona 1988 Proposition 106: English as Official State Language Initiative English 50.50% 49.50%
Approveda
Colorado 1988 Amendment 1: English as Official State Language Initiative English 61.15% 38.85%
Approveda
Florida 1988 Amendment 11: English as Official State Language Initiative English 83.87% 16.13%
Approveda
Alabama 1990 Amendment 1: English as Official State Language Legislature English 88.52% 11.48%
Approveda
Alaska 1998 Measure 6: English as Official State Language Initiative English 68.60% 31.40%
Approveda
Utah 2000 Initiative A: English as Official State Language Initiative English 67.18% 32.82%
Approveda
Arizona 2006 Proposition 103: English as Official State Language Legislature English 74.00% 26.00%
Approveda
Missouri 2008 Amendment 1: English as Official State Language Legislature English 86.31% 13.69%
Approveda
Oklahoma 2010 State Question 751: English as Official State Language Legislature English 75.54% 24.46%
Approveda
Idaho 2026 HJR 6: English as Official State Language Amendment Legislature English TBD TBD
TBD

Arguments

While the ballot measures each sought to designate English as an official state language, the measures differed in terms of application and enforcement. Curated from official voter information pamphlets, the following arguments for and against the ballot measures focus on the provision designating English as the official language, as this was the common provision uniting the measures.

Support

  • California Proposition 63 (1986): Former U.S. Sen. Samuel Ichiye Hayakawa (R) wrote, “[California] can move toward fears and tensions of language rivalries and ethnic distrust. Or it can reverse that trend and strengthen our common bond, the English language. … Our American heritage is now threatened by language conflicts and ethnic separatism. Today, there is a serious erosion of English as our common bond. This amendment reaffirms California’s oneness as a state, and as one of fifty states united by a common tongue."[4]
  • Alaska Measure 6 (1998): Former Attorney General Edgar Paul Boyko said, "As Americans and Alaskans, we share a commitment to democracy, equality, and freedom. But that shared commitment is only possible if we have a common language that allows us to talk to each other. Like our flag, the pledge of allegiance, and our national anthem, English as our official language is a symbol. These symbols remind Americans and Alaskans of every race, religion, and background of what we all have in common."[5]
  • Utah Initiative A (2000): Utahns for Official English wrote, "But beginning in the 1960s, politically correct 'multiculturalists' argued that today’s immigrants shouldn’t be expected to assimilate into our culture. Instead, they say, immigrants should maintain their own national identity, and Americans should be expected to learn the language of the immigrants. And so today, in many parts of our country, immigrants can get a driver’s license, go to school, pay their taxes, and vote for President without ever having to learn English. And this push for new language rights is only getting worse. On August 8th, 2000, Bill Clinton issued an executive order forcing the federal government to vastly expand the number of languages in which it routinely operates. Passing Initiative A will be our way of saying 'We will not let that happen in Utah.'"[6]
  • Arizona Proposition 103 (2006): State Rep. Russell Pearce (R) stated, "English has always been the primary means of assimilating millions of immigrants into American society. A common language promotes unity and understanding and is as vital to the health of a nation as having a common currency. Had our government catered to each new group of immigrants by using their language instead of English, there would never have been any incentive to truly become Americans."[7]

Opposition

  • California Proposition 63 (1986): Attorney General John Van De Kamp (D), Assembly Speaker Willie Brown (D), and Los Angeles Police Department Police Chief Daryl Gates wrote, "English is and will remain the language of California. Proposition 63 won’t change that. What it will do is produce a nightmare of expensive litigation and needless resentment. Proposition 63 could mean that state and local government must eliminate multilingual police, fire, and emergency services such as 911 telephone operators, thereby jeopardizing the lives and safety of potential victims."[4]
  • Alaska Measure 6 (1998): Jennifer Rudinger, executive director of the ACLU of Alaska, said, "For all practical purposes, English already is the common language in Alaska. This proposed English-Only law merely fosters divisiveness by saying to our indigenous and non-English speaking residents that they are not accepted in Alaska, even though many non-English languages and cultures predate English."[5]
  • Utah Initiative A (2000): Utah Common Voices and The Democracy Project wrote, "People from around the world overcome great barriers to come to Utah looking for opportunities for themselves and their families. Once here they continue to work hard to become part of our communities. One of the first things new immigrants do is learn English, that is why English as a Second Language classes are filled to capacity with long waiting lists. ... Yes, let’s promote English, but let’s not divide Utah."[6]
  • Arizona Proposition 103 (2006): State Sen. Jorge Luis Garcia (D) and State Rep. Ben Miranda (D) stated, "Since there is not a rational basis to make English Arizona’s 'official' language, we are left to conclude that Proposition 103 is directed at Spanish speakers. Proposition 103 is a measure that is steeped in hate."[7]

Official language laws by state

As of 2025, 30 states had designated English as an official language. Three—Alaska, Hawaii, and South Dakota—designated some indigenous languages as co-official alongside English.

The following map highlights the states that have designated official languages.

List of state laws

Below is a list of state laws that designate an official state language. Of the 30 states with such laws, 10 enacted them through a ballot measure. Missouri first passed a legislative statute and later approved a constitutional amendment ballot measure. Therefore, 11 of the 30 states adopted official language laws through ballot measures.

State official language laws
State Official language(s) Year Law
Alabama English 1990 Alabama Constitution, Article I, Section 36.01 (Amendment 1)
Alaska English, Inupiaq, Siberian Yupik, Central Alaskan Yup'ik, Alutiiq, Unanga/Cx, Dena'ina, Deg Xinag, Holikachuk, Koyukon, Upper Kuskokwim, Gwich'in, Tanana, Upper Tanana, Tanacross, Hän, Ahtna, Eyak, Tlingit, Haida, and Tsimshian 1998 (English), 2014 (Native languages) Alaska Statutes 44.12.300 (Measure 6) and Sec. 44.12.310
Arizona English 1988 (Overturned), 2006 Arizona Constitution, Article XXVIII (Proposition 103)
Arkansas English 1987 Arkansas Code 1-4-117
California English 1986 California Constitution, Article III, Section 6 (Proposition 63)
Colorado English 1988 Colorado Constitution, Article II, Section 30a (Amendment 1)
Connecticut None N/A N/A
Delaware None N/A N/A
Florida English 1988 Florida Constitution, Article II, Section 9 (Amendment 11)
Georgia English 1986 Georgia Code § 50-3-100
Hawaii English and Hawaiian 1978 Hawaii Constitution, Article XV, Section 4 (Amendment 31)
Idaho English 2007 Idaho Statutes Sec. 73-121
Illinois English[8] 1969 Illinois Compiled Statutes Chapter 5, Section 460/20
Indiana English 1984 Indiana Code Code § 1-2-10-1
Iowa English 2002 Iowa Code Sec. 1.18
Kansas English 2007 Kansas Statutes § 73-2801
Kentucky English 1984 Kentucky Revised Statutes Sec. 2.013
Louisiana None N/A N/A
Maine None N/A N/A
Maryland None N/A N/A
Massachusetts None[9] N/A N/A
Michigan None N/A N/A
Minnesota None N/A N/A
Mississippi English 1987 Mississippi Code § 3-3-31
Missouri English 1998, 2008 (Added to Constitution) Missouri Constitution, Article I, Section 34 (Amendment 1)
Montana English 1995 Montana Code Annotated § 1-1-510
Nebraska English 1920 Nebraska Constitution, Article I, Section 27 (Amendment 3)
Nevada None N/A N/A
New Hampshire English 1995 New Hampshire Revised Statutes Section 3-C:1
New Jersey None N/A N/A
New Mexico None N/A N/A
New York None N/A N/A
North Carolina English 1987 North Carolina Statutes § 145-12
North Dakota English 1987 North Dakota Century Code § 54-02-13
Ohio None N/A N/A
Oklahoma English 2010 Oklahoma Constitution, Article XXX (State Question 751)
Oregon None N/A N/A
Pennsylvania None N/A N/A
Rhode Island None N/A N/A
South Carolina English 1987 South Carolina Code § 1-1-696
South Dakota English and O'ceti Sakowin (Lakota, Dakota, and Nakota) 1995 (English), 2019 (O'ceti Sakowin) South Dakota Codified Laws § 1-27-20
Tennessee English 1984 Tennessee Code § 4-1-404
Texas None N/A N/A
Utah English 2000 Utah Code 63G-1-201 (Initiative A)
Vermont None N/A N/A
Virginia English 1981, 1996 (Revised) Code of Virginia § 1-511
Washington None N/A N/A
West Virginia English 2016 West Virginia Code § 2-2-13
Wisconsin None N/A N/A
Wyoming English 1996 Wyoming Statutes Section § 8-6-101

Note: As of 2025, Massachusetts did not have a law designating English as the official state language. However, there have been several actions designating English as the state's common language. In Commonwealth v. Olivo (1975), the Massachusetts Supreme Court held that, "This is not an officially multilingual country, and notification of official matters in the sole official language of both this nation and this Commonwealth is patently reasonable." In 2002, voters approved Question 2, which addressed education. Question 2 declared, "The English language is the common public language of the United States of America and of the Commonwealth of Massachusetts."

See also

Footnotes

  1. Arington, Michele. (1991). English-only laws and direct legislation: the battle in the states over language minority rights. Journal of Law & Politics, 7(2), 325-352.
  2. The White House, "Designating English as the Official Language of The United States," March 1, 2025
  3. Arizona Supreme Court, "Ruiz v. Hull," April 28, 1998
  4. 4.0 4.1 University of California, Hastings College of the Law, "Voter Information Guide for 1986, General Election," accessed February 28, 2025
  5. 5.0 5.1 Alaska Division of Elections, "1998 Ballot Information Pamphlet," accessed February 28, 2025
  6. 6.0 6.1 Utah Lieutenant Governor, "Utah Voter Information Pamphlet for General Election November 7, 2000," accessed March 2, 2025
  7. 7.0 7.1 Arizona Secretary of State, "2006 Ballot Proposition Guide," accessed February 28, 2025
  8. Note: From 1912 to 1969, the official language of Illinois was American.
  9. As of 2025, Massachusetts did not have a law designating English as the official state language. However, there have been several actions designating English as the state's common language. In Commonwealth v. Olivo (1975), the Massachusetts Supreme Court held that, "This is not an officially multilingual country, and notification of official matters in the sole official language of both this nation and this Commonwealth is patently reasonable." In 2002, voters approved Question 2, which addressed education. Question 2 declared, "The English language is the common public language of the United States of America and of the Commonwealth of Massachusetts."